Betriebsurlaub

Sehr geehrter Kunde,

Wir haben vom 24.07.2017 bis einschließlich dem 06.08.2017 Betriebsurlaub.

Unser Telefon- & Emaildienst ist während dieser Zeit nicht verfügbar.

Bestellungen können sie weiterhin per Fax an +49 561 51080-15 unter Angabe ihrer Kundennummer oder über unseren Händlershop aufgeben werden. Ihre Bestellungen werden ab dem 07.08.2017 von uns bearbeitet und versandt.

Damit Ihre Bestellung noch vor unserem Betriebsurlaub versendet werden kann, sollte sie bis spätestens Mittwoch den 19.07. bei uns eintreffen.

Schicken Sie nach dem 12.07. keine Pakete zu uns. Rücksendungen können Sie nach unserem Betriebsurlaub, mit dem Rücksendeformular + Rechnungskopie veranlassen. 


Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und hoffen auf gutes Bikewetter.

 

Dear valued customer,

The Rohloff AG will remain closed for our annual summer vacation from the 22nd of July, 2017, until the 6th of August 2017.

Our telephone and email services will be suspended during this period. Orders can still be submitted via fax on +49 561 51080-15 or via our B2B Shop with use of your customer identification number. These orders will not be processed however until our return to the office on Monday, the 7th of August 2017.

Please ensure all orders are submitted with sufficient time for processing and payment, in order to guarantee shipment prior to our vacation.

We wish you all a great summer and keep our fingers crossed for excellent cycling weather!