Table des matières

Lorsque l'assistance Bosch indique une erreur, un code correspondant est affiché. Le diagnostique et la réparation doivent être effectués par un spécialiste à l'aide de l'outil de diagnostique Bosch.

Bosch E-Bike System:

595, Erreur de communication CAN-Bus, plus de 10 secondes

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.

Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14 et la boîte Rohloff E- 14
Allumer lʼassistance Bosch.

Correction de la panne :
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14
Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

596, Erreur de communication CAN-Bus, plus de 1 seconde

Conséquence de lʼerreur :
Pas de conséquence sur le fonctionnement du Rohloff E-14 ou de lʼassistance.

Correction de la panne :
Installer une version actuelle du Rohloff E-14 (version 2.4.3.2 et supérieure) avec lʼapplication Rohloff E-14.

740, Boîte Rohloff E-14 bloquée

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.
Changement de vitesse avec la boîte Rohloff E-14 sans succès.
Impossible de revenir à la vitesse antérieure.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.
Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DCCAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DCCAN Rohloff E-14  et la boîte Rohloff E 14
Allumer l´assistance Bosch.

Correction de la panne :
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14
Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

741, Détecteur de position de la boîte Rohloff E-14 défectueux

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Essayer à nouveau de changer de vitesse.

Correction de la panne :
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14.

743, Alimentation de la boîte Rohloff E-14 insuffisante

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.
Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14 et la boîte Rohloff E 14
Allumer l´assistance Bosch.

Correction de la panne :
Nettoyer/sécher les connexions
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14

744, Erreur de communication entre boîtier de commande Rohloff E-14 et convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Correction de la panne :

  • Redémarrez le vélo électrique, si l'erreur se reproduit immédiatement, contactez le service Rohloff SPEEDHUB (formule de service) Veuillez soumettre une photo du code d'erreur dans le cockpit.
  • Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14.

745, Échec dʼautocalibrage

Conséquence de lʼerreur :
Lʼautocalibrage nʼa pas été terminé ni sauvegardé
Erreur pendant lʼautocalibrage
Echec dʼautocalibrage

Correction de la panne :
Renouveler lʼautocalibrage, plusieurs fois si nécessaire, toujours en délestant les pédales.

Effectuer un calibrage manuel (uniquement par un spécialiste).

591, Erreur dʼauthentification

Conséquence de lʼerreur :
Pas de restriction dans le fonctionnement du Rohloff E-14 ou de lʼassistance.

Correction de la panne :
Le cas échéant, par actualisation ultérieure de logiciel.
Effacer les erreurs de la mémoire Bosch.

592, affichage erroné

593, Conteneur de logiciel erroné, conteneur sans eShift

503, Erreur du capteur de vitesse, l'indication de la vitesse sur l'écran est 0

606, Court-circuit externe -> pas d'alimentation, arrêt du système

Panasonic FIT System:

595, Erreur de communication CAN-Bus, plus de 10 secondes

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.

Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14 et la boîte Rohloff E- 14
Allumer lʼassistance Bosch.

Correction de la panne :
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14
Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

596, Erreur de communication CAN-Bus, plus de 1 seconde

Conséquence de lʼerreur :
Pas de conséquence sur le fonctionnement du Rohloff E-14 ou de lʼassistance.

Correction de la panne :
Installer une version actuelle du Rohloff E-14 (version 2.4.3.2 et supérieure) avec lʼapplication Rohloff E-14.

740, Boîte Rohloff E-14 bloquée

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.
Changement de vitesse avec la boîte Rohloff E-14 sans succès.
Impossible de revenir à la vitesse antérieure.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.
Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DCCAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DCCAN Rohloff E-14  et la boîte Rohloff E 14
Allumer l´assistance Bosch.

Correction de la panne :
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14
Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

741, Détecteur de position de la boîte Rohloff E-14 défectueux

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Essayer à nouveau de changer de vitesse.

Correction de la panne :
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14.

743, Alimentation de la boîte Rohloff E-14 insuffisante

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.
Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14 et la boîte Rohloff E 14
Allumer l´assistance Bosch.

Correction de la panne :
Nettoyer/sécher les connexions
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14

744, Erreur de communication entre boîtier de commande Rohloff E-14 et convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Correction de la panne :
Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14.

745, Échec dʼautocalibrage

Conséquence de lʼerreur :
Lʼautocalibrage nʼa pas été terminé ni sauvegardé
Erreur pendant lʼautocalibrage
Echec dʼautocalibrage

Correction de la panne :
Renouveler lʼautocalibrage, plusieurs fois si nécessaire, toujours en délestant les pédales.

Effectuer un calibrage manuel (uniquement par un spécialiste).