Table des matières

Lorsque l'assistance Bosch indique une erreur, un code correspondant est affiché. Le diagnostique et la réparation doivent être effectués par un spécialiste à l'aide de l'outil de diagnostique Bosch.

Bosch E-Bike System:

503, Erreur du capteur de vitesse, l'indication de la vitesse sur l'écran est 0

|

591, Erreur dʼauthentification

Conséquence de lʼerreur :
Pas de restriction dans le fonctionnement du Rohloff E-14 ou de lʼassistance.

Correction de la panne :
Le cas échéant, par actualisation ultérieure de logiciel.
Effacer les erreurs de la mémoire Bosch.

|

592, affichage erroné

|

593, Conteneur de logiciel erroné, conteneur sans eShift

|

595, Erreur de communication CAN-Bus, plus de 10 secondes

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.

Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14 et la boîte Rohloff E- 14
Allumer lʼassistance Bosch.

Correction de la panne :
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14
Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

|

596, Erreur de communication CAN-Bus, plus de 1 seconde

Conséquence de lʼerreur :
Pas de conséquence sur le fonctionnement du Rohloff E-14 ou de lʼassistance.

Correction de la panne :
Installer une version actuelle du Rohloff E-14 (version 2.4.3.2 et supérieure) avec lʼapplication Rohloff E-14.

|

606, Court-circuit externe -> pas d'alimentation, arrêt du système

|

740, Boîte Rohloff E-14 bloquée

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.
Changement de vitesse avec la boîte Rohloff E-14 sans succès.
Impossible de revenir à la vitesse antérieure.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.
Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DCCAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DCCAN Rohloff E-14  et la boîte Rohloff E 14
Allumer l´assistance Bosch.

Correction de la panne :
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14
Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

|

741, Détecteur de position de la boîte Rohloff E-14 défectueux

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Essayer à nouveau de changer de vitesse.

Correction de la panne :
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14.

|

743, Alimentation de la boîte Rohloff E-14 insuffisante

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.
Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14 et la boîte Rohloff E 14
Allumer l´assistance Bosch.

Correction de la panne :
Nettoyer/sécher les connexions
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14

|

744, Erreur de communication entre boîtier de commande Rohloff E-14 et convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Correction de la panne :

  • Redémarrez le vélo électrique, si l'erreur se reproduit immédiatement, contactez le service Rohloff SPEEDHUB (formule de service) Veuillez soumettre une photo du code d'erreur dans le cockpit.
  • Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14.
|

745, Échec dʼautocalibrage

Conséquence de lʼerreur :
Lʼautocalibrage nʼa pas été terminé ni sauvegardé
Erreur pendant lʼautocalibrage
Echec dʼautocalibrage

Correction de la panne :
Renouveler lʼautocalibrage, plusieurs fois si nécessaire, toujours en délestant les pédales.

Effectuer un calibrage manuel (uniquement par un spécialiste).

|

Panasonic FIT System:

595, Erreur de communication CAN-Bus, plus de 10 secondes

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.

Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14 et la boîte Rohloff E- 14
Allumer lʼassistance Bosch.

Correction de la panne :
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14
Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

|

596, Erreur de communication CAN-Bus, plus de 1 seconde

Conséquence de lʼerreur :
Pas de conséquence sur le fonctionnement du Rohloff E-14 ou de lʼassistance.

Correction de la panne :
Installer une version actuelle du Rohloff E-14 (version 2.4.3.2 et supérieure) avec lʼapplication Rohloff E-14.

|

740, Boîte Rohloff E-14 bloquée

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.
Changement de vitesse avec la boîte Rohloff E-14 sans succès.
Impossible de revenir à la vitesse antérieure.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.
Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DCCAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DCCAN Rohloff E-14  et la boîte Rohloff E 14
Allumer l´assistance Bosch.

Correction de la panne :
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14
Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

|

741, Détecteur de position de la boîte Rohloff E-14 défectueux

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Essayer à nouveau de changer de vitesse.

Correction de la panne :
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14.

|

743, Alimentation de la boîte Rohloff E-14 insuffisante

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Recherche de lʼerreur :
Allumer/éteindre lʼassistance Bosch.
Eteindre lʼassistance Bosch et vérifier les connexions/câbles entre :
- lʼassistance Bosch et le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14
- le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14 et la boîte Rohloff E 14
Allumer l´assistance Bosch.

Correction de la panne :
Nettoyer/sécher les connexions
Echanger les câbles
Echanger la boîtier de commande Rohloff E-14

|

744, Erreur de communication entre boîtier de commande Rohloff E-14 et convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14

Conséquence de lʼerreur :
Impossible de passer les vitesses avec la boîte Rohloff E-14.

Correction de la panne :
Echanger le convertisseur DC/DC-CAN Rohloff E-14.

|

745, Échec dʼautocalibrage

Conséquence de lʼerreur :
Lʼautocalibrage nʼa pas été terminé ni sauvegardé
Erreur pendant lʼautocalibrage
Echec dʼautocalibrage

Correction de la panne :
Renouveler lʼautocalibrage, plusieurs fois si nécessaire, toujours en délestant les pédales.

Effectuer un calibrage manuel (uniquement par un spécialiste).

|