Wörterbuch Deutsch
In unserem Rohloff Zweiradtechnik Wörterbuch finden Sie alle relevanten Begriffe, die in unseren technischen Unterlagen verwendet werden. Sie können den Suchbegriff entweder über die Suchfunktion oder nach dem Anfangsbuchstaben in der Alphabetleiste finden. Zusätzlich können Sie die Sprachen auswählen, die angezeigt werden sollen.
| Deutsch | English | Nederland | Français | |
 |
Verdrehsicherung | anti twist device | sécurité antirotation | |
|
Verkuppeln | to connect | koppeling | accoupler |
|
vernieten | to rivet | klinken | river |
|
Verschleiß | wear | slijtage | usure |
|
Verschleissverhalten | wearing condition | slijtage toestand | comportement à l'usure |
|
Verschleißteile | wearable parts | slijtdeel | pièces d'usure |
|
Verschleißzustand | état d'usure | ||
|
Verschleißzustand | wear condition | slijtage | |
|
verstellbar | adjustable | instelbaar | ajustable |
|
Verstellweg | adjustment travel | instelbereik | course d'ajustage |
|
Verzahnung | gearing | vertanding | dentition |
|
Verzahnungsgeräusche | gear noise | vertandinggeruis | bruit de dentition |
|
Viergelenker | four-bar linkage | parallellogram achterframe | suspension à 4 pivots |
|
Viskosität | viscosity | viscositeit | viscosité |
|
Viskositätseigenschaften | viscositeiteigenschappen | propriété de viscosité | |
|
vollgefedertes Fahrrad | fullsuspension bike | volledig geveerde fiets | vélo tout suspendu |
|
Vorspannung | pre-tension | voorspanning | précontrainte |